11.4.20

CC: IPS Καλές πρακτικές για την διαχείριση του COVID-19 από τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης

          Μετάφραση - απόδοση                                                                                                                                Γιάννης Σταμούλης -Τάσος Παππάς

Η αντιμετώπιση της πανδημίας του  COVID-19, σε αυτή την έκταση, από την παγκόσμια κοινότητα, δημιούργησε νέα δεδομένα στην οργάνωση, αλλά και στις επιχειρησιακές πρακτικές των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης, ξεπερνώντας πρότυπα και μεθόδους διαχείρισης.
Οι εθνικές αρχές, στο πρώτο επίπεδο, διαμόρφωσαν την τακτική τους, βασισμένες  στα δικά τους πρότυπα, σε συνδυασμό με την εθνική συλλογική τους κουλτούρα, αλλά και με βάση τα άμεσα αντανακλαστικά των κεντρικών πολιτικών ηγεσιών.
Σε παγκόσμιο, ή διακοινοτικό επίπεδο, το ζήτημα της πανδημίας από την άποψη της διαχείρισής του  σε ζητήματα οργάνωσης των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης, ξεκίνησε σιγά σιγά να αντιμετωπίζεται, ενώ θα πρέπει να επισημαίνουμε ότι και οι  μεγάλες δεξαμενές σκέψεις - διαχείρισης κρίσης, μόλις τώρα ξεκίνησαν να διαμορφώνουν, οδηγούς και πρότυπα, κατά βάση  συλλέγοντας τις καλές πρακτικές που ήδη  έχουν ακολουθήσει τα κράτη.
Μία από τις πρώτες  συλλογικές εργασίες που προσπαθούν να τυποποιήσουν  πρακτικές οργάνωσης για την αντιμετώπισης της πανδημίας δημοσιεύτηκε προχθές από τον Ομοσπονδία για την δημόσια ασφάλεια CC: IPS και ειδικότερα από τις μετέχουσες οργανώσεις του,  την EENA  ομοσπονδία  οργανώσεων δημόσιας ασφάλειας,  την Ένωση Συντονιστών Επικοινωνιών Δημόσιας Ασφάλειας Καναδά ΑPCO Canada, τη Βρετανική Ένωση Δημόσιας Ασφάλειας (BAPCO),  και τις αυστραλιανές  Εθνική Ομάδα Εργασίας Επικοινωνίας για Επείγοντα Θέματα NECWG-A / NZ  και την NENA 9-1-1.

7.4.20

ΠΥΡΚΑΓΙΑ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ ΤΟΥ ΤΣΕΡΝΟΜΠΙΛ

 

                    Γιάννης Σταμούλης -Τάσος Παππάς.







Η πυρκαγιά ξεκίνησε στις 4 Απριλίου 13.22, στην αποκλεισμένη δασική περιοχή γύρω από το εργοστάσιο του Τσερνόμπιλ στην θέση Володимирівка Котовського, σε μια έκταση 20 στρεμμάτων. Ισχυρές πυροσβεστικές δυνάμεις με 168 Πυροσβέστες, 35 οχήματα και εναέρια μέσα έσπευσαν με δυσκολίες στην κατάσβεση λόγω αυξημένων επίπεδων ακτινοβολίας. 
Οι πρώτες μετρήσεις στον τόπο της πυρκαγιάς, σύμφωνα με ενημέρωση του Єгор Фірсов,επικεφαλή της υπηρεσίας οικολογικής επιθεώρησης, έδειξε υπερβολική αύξηση της ραδιενέργειας από το επιτρεπτά αποδεκτά, 2,3 με 2,6 αντί του 0,14. 

3.4.20

Η διαχείριση της παγκόσμιας πανδημίας κτίζει τη νέα αρχιτεκτονική της διαχείρισης μεγάλων κρίσεων.

  

( Μετάφραση, ελεύθερη απόδοση στα ελληνικά, Γιάννης Σταμούλης -Γιώργος Βιντζηλαίος)

Καθώς η παγκόσμια κοινότητα  προσπαθεί να αντιμετωπίσει την πανδημία του Coronavirus που σαρώνει τον κόσμο, επανέρχεται με δραματικό τρόπο, η μεγάλη συζήτηση για το πως με συγκροτημένα και ενιαίο τρόπο, η ανθρωπότητα θα  πρέπει να είναι προετοιμασμένη να μπορεί να αντιμετωπίζει μια κρίση που ξεπερνάει τα εθνικά σύνορα.            
Στο σημείο αυτό, σαφώς βρισκόμαστε στην μέση αυτής της γιγαντιαίας επιχείρησης πολιτικής  προστασίας, όπου σχεδόν σε όλο τον πλανήτη δίνεται μέρα με τη μέρα μια σκληρή μάχη για να σπάσει ο κύκλος της μετάδοσης της φοβερής αυτής πανδημίας και να προφυλαχθούν οι ζωές όσων περισσότερων  συνανθρώπων μας.
Στο κείμενο που  ακολουθεί και που το παρουσιάζουμε με μια ελεύθερη απόδοση, παρουσιάζεται ένας σημαντικός προβληματισμός για τη νέα αρχιτεκτονική στην πολιτική της αντιμετώπισης των μεγάλων καταστροφών και ειδικά αυτών που ξεπερνούν σύνορα,  αλλά και τις δυνατότητες των συστημάτων ασφαλείας και πολιτικής  προστασίας.